-
1 рюшем
-
2 воротник с рюшем
History: partlet -
3 декоративная отделка рюшем
Forestry: ruchingУниверсальный русско-английский словарь > декоративная отделка рюшем
-
4 кромка, отделанная рюшем
Makarov: ruche edgeУниверсальный русско-английский словарь > кромка, отделанная рюшем
-
5 обшивать рюшем
General subject: fraize -
6 отделанный рюшем
General subject: frilly -
7 отделанный рюшем персикового цвета
General subject: edged with peach ruchesУниверсальный русско-английский словарь > отделанный рюшем персикового цвета
-
8 отделка изделий рюшем
Textile: ruchingУниверсальный русско-английский словарь > отделка изделий рюшем
-
9 отделка рюшем
-
10 подвязка с рюшем
Textile: garter with ruche edging -
11 подвязка для чулок с кромочным рюшем
ntextile. Strumpfband mit KantenrüscheУниверсальный русско-немецкий словарь > подвязка для чулок с кромочным рюшем
-
12 обшитый рюшем
adjcolloq. kruzuļains -
13 обшивать рюшем
vgener. rucher -
14 отделка рюшем
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отделка рюшем
-
15 отделка рюшем
-
16 подвязка с рюшем
-
17 frilly
['frɪlɪ]Общая лексика: вычурный, отделанный оборками, отделанный рюшем, разукрашенный, рюшем, цветистый, рюшем (и т.п.) -
18 ruching
['ruːʃɪŋ]1) Общая лексика: отделка рюшем, отделочный материал, собранный в мелкие складки, рюши2) Лесоводство: декоративная отделка рюшем3) Текстиль: отделка изделий рюшем, плетение кружева -
19 frilly
-
20 frilly
сущ.
1) отделанный оборками, рюшем и т. п.
2) разукрашенный, цветистый;
вычурный Syn: ornate, flowery отделанный оборками, рюшем разукрашенный, цветистый;
вычурный - a * style of writing цветистый слог
См. также в других словарях:
рюш — а, м. ruche f. 1. Собранная в сборку полоска легкой ткани, пришитая к чему л. как украшение. БАС 1. Рюш блондовый, филейный и кружевной. Указ. выст. 1839 167. Отделка дамских платье, блузок, белья, шляп или чепцов в виде присборенной или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЮШ — РЮШ, а, муж. и РЮШКА, и, жен. Сборчатая обшивка из лёгкой ткани. Воротничок с рюшем (с рюшкой). | прил. рюшечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рюшечный — РЮШ, а, м. и РЮШКА, и, ж. Сборчатая обшивка из лёгкой ткани. Воротничок с рюшем (с рюшкой). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЮШКА — РЮШ, а, м. и РЮШКА, и, ж. Сборчатая обшивка из лёгкой ткани. Воротничок с рюшем (с рюшкой). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЮШ — а; м. [франц. ruche] Сборчатая полоска лёгкой ткани для обшивки чего л. Обшить воротник рюшем. Платье с рюшами. * * * РЮШ РЮШ (франц. ruche), отделка женских платьев, блузок, белья, шляп, чепцов и т. п. в виде присборенной или гофрированной узкой … Энциклопедический словарь
Гроб — Императрицы Марии Федоровны Об одноимённом городе смотрите статью Гроб (город) О шахматисте с данной фамилией смотрите статью Гроб, Генри О рок группе Гражданская Оборона смотрите статью Гражданская оборона (группа) Гроб (домовина, саркофаг,… … Википедия
Гробы — Об одноимённом городе смотрите статью Гроб (город) Гроб Гроб (домовина, саркофаг) продолговатый ящик, в котором обычно хоронят в земле мёртвые тела. Описание Гроб чаще всего имеет специфическую форму, крышку, нередко бывает обшит материалом… … Википедия
Чепец — Жан Батист Камиль Коро «Луис Робер в детстве» (между 1843 и 1844) Чепец [1] , чепчик женский и детский головной убор. Представляет собой вязаный или шитый чехол, закрывающий волосы … Википедия
Браслет — (франц. bracelet запястье, браслет) украшение в виде большого кольца из металла, кости и т. п., носимое на запястье рук, а также у щиколоток ног; распространено у многих народов мира. Древнейшие браслеты из бивней мамонта относятся к палеолиту … Энциклопедия моды и одежды
Одежда — 1. Совокупность изделий, надеваемых человеком, призванных защищать его от неблагоприятных климатических воздействий и выполняющих не только утилитарные, но и эстетические функции. Включает комплекс предметов: белье, легкое и верхнее платье,… … Энциклопедия моды и одежды
Хубон — (исп.) в 15 в. в Испании пурпуэн с высоким стоячим воротником, украшенным по краю белым рюшем. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды